Bulgarien.se – Bulgariska ambasaden i Stockholm

По случай Деня на българската култура и славянската писменост,

Посолството на Република България в Стокхолм

кани българските граждани и приятели на България в Швеция на тържество,

което ще се състои в салоните на посолството на 26 май т.г.,

събота, от 11.00 до 14.00 ч.  /Stockholm 11 431, Karlavägen 29/.

Предвижда се кратка културна програма, която ще започне  в 12.00 часа.

Посланик  Светлан  Стоев

Продуцентската компания „МИРАМАР ФИЛМ”, съвместно с Държавния културен институт, стартира кампания за популяризиране на българския игрален филм „Love.net” сред българските общности зад граница.

С цел постигане на максимална публичност и ефект от кампанията „МИРАМАР ФИЛМ” е създала специална виртуална платформа www.netcinema.bg, която ще бъде активнаот средата на м.ноември 2011 г. Всеки, който желае да гледа филма, може да го наеме срещу сумата от 2.40 лв. и да разполага с него в продължение на 12 ч. в Интернет. 

Софтуерът и дизайнът на netcinema.bg са разработени по модела на световни сайтове за отдаване под наем и продажба на филми. Гледането става в реално време, със «стрийминг» и може да се спира, връща и гледа повторно през целия период от 12 часа. Предлагат се всички основни възможности за разплащане. Подробно и ясно са обяснени всички стъпки за получаване на услугата.

Ако тази инициатива бъде успешна, на платформата netcinema.bg могат да бъдат предлагани и други български филми.

Надяваме се този съвременен инструмент за популяризиране на българската култура и в частност филмовото производство, което през последните години набира все по-висок авторитет и признание,  да бъде полезен.

Посолството на Република България в Стокхолм Ви уведомява, че Консулска служба няма да работи на:

•   05 и 06 септември 2011 г. – Ден на Съединението
•   22 и 23 септември 2011 г. – Ден на Независимостта на     България

Консулска служба ще приема извънредно на 03 и 17 септември 2011 г.

Republiken Bulgariens ambassad meddelar att Konsulära avdelningen kommer att vara stängd den:

•    05 och 06 september 2011 – Bulgariens Enande.
•    22 och 23 september 2011 – Bulgariens    Självständighetsdag

Konsulära avdelningen kommer att ha utökade mottagningstider den 3 och 17 september 2011

Уважаеми сънародници и приятели на България,                                                           

Честит празник!
Трети март е един от най-значимите празници в съвременната българска история! Незабравима и свещена дата, изстрадана и очаквана със столетия!  Трети март 1878 г. отбелязва възвишението на един народ, чиято висока самобитна и духовна култура бе подложена на изпитание.

Пътят за освобождение преминава през Батак и Вола, Плевен и Шипка и много знайни и незнайни герои, посветили се на българското възраждане. Подвигът на този ден не може да се измерва или да се съпоставя с други дати и всеки българин го носи в душата си ведно с обичта си към отечеството, която ни прави горди.

Приемете нашите най-сърдечни поздрави и благопожелания по случай Националния празник на България – Деня на Освобождението 3-ти март.

Посолство на Република България

Стокхолм

————-

Dear compatriots and friends of Bulgaria,

Happy Holiday!

Third of March is one of the most important holidays in modern Bulgarian history! Sacred and unforgettable date, expected by centuries! March 3th, 1878 noted the elevation of a people whose distinctive high and spiritual culture was put to the test.

The path of liberation passed through Batak and Vola, Pleven and Shipka and many known and unknown heroes dedicated to the Bulgarian Revival. The heroism of that day cannot be measured or compared with other dates and we, Bulgarians, carry it in our souls along with the love for fatherland, which makes us proud.

Please accept our sincere greetings and wishes for a National holiday of Bulgaria – The Liberation Day.

Embassy of the Republic of Bulgaria
Stockholm



Уведомяваме Ви,

че на 22 септември 2010 г. – Ден на Независимостта на България,  Консулска служба няма да работи.

Republiken Bulgariens ambassad meddelar att Konsulära avdelningen kommer att vara stängd den 22 september – Bulgariens Självständighetsdag.